{"id":2001,"date":"2019-01-28T11:19:41","date_gmt":"2019-01-28T10:19:41","guid":{"rendered":"http:\/\/www.industrialna.com\/?p=2001"},"modified":"2021-04-27T19:09:58","modified_gmt":"2021-04-27T17:09:58","slug":"wroclaw-wytwornia-wodek-schirdewana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.industrialna.com\/index.php\/2019\/01\/wroclaw-wytwornia-wodek-schirdewana\/","title":{"rendered":"Wroc\u0142aw &#8211; Wytw\u00f3rnia W\u00f3dek Schirdewana"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2003\" src=\"http:\/\/www.industrialna.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/WROCLAW_WYTWORNIA_WODEK_01.jpg\" alt=\"Wroc\u0142aw - wytw\u00f3rnia w\u00f3dek Carla Schirdewana\" width=\"4608\" height=\"3072\"><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Podw\u00f3rze kamienicy przy ulicy Traugutta we Wroc\u0142awiu kryje w sobie pozosta\u0142o\u015bci zabudowy po dawnej Wytw\u00f3rni W\u00f3dek i Wyrob\u00f3w Spirytusowych Carla Schirdewana, kt\u00f3ra funkcjonowa\u0142a w tym miejscu w latach 1817-1894.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Wytw\u00f3rnia W\u00f3dek i Wyrob\u00f3w Spirytusowych Carla Schirdewana (niem. <em>Carl Schirdewan Aktiengesellshaft,&nbsp;Korn- und Weinbrennerei, Lick\u00f6rfabrik, Fruchsaftpresserei, Weingrosshandlung<\/em>)&nbsp;funkcjonowa\u0142a przy <em>Klosterstrasse<\/em>&nbsp;(dzisiejsza ulica Traugutta) we Wroc\u0142awiu (niem. <em>Breslau<\/em>) w latach 1817-1945. Fabryka ta wytwarza\u0142a&nbsp;znane w Niemczech likiery <em>Mondura<\/em>, <em>Rettib<\/em> oraz <em>Kumbucca<\/em>.&nbsp;Budynek produkcyjny w kszta\u0142cie litery C znajdowa\u0142&nbsp;si\u0119 na podw\u00f3rzu pi\u0119ciokondygnacyjnej kamienicy Schirdewan\u00f3w w kt\u00f3rej mie\u015bci\u0142a si\u0119 niegdy\u015b restauracja serwuj\u0105ca wyprodukowane w fabryce trunki. Zabudowa wytw\u00f3rni oraz towarzysz\u0105ca jej stajnia oraz wozownia zosta\u0142a wzniesiona wed\u0142ug projektu z 1865 autorstwa mistrza murarskiego B. Steckla. Najbardziej charakterystycznym elementem budynku jest zwie\u0144czony dwuspadowym dachem pseudoryzalit, na kt\u00f3rym umieszczono nisz\u0119 z antykizuj\u0105c\u0105 rze\u017ab\u0105 kobiety trzymaj\u0105cej w r\u0119kach owoce. Po bokach niszy znajduj\u0105 si\u0119 za\u015b medaliony z ko\u0144skimi g\u0142owami. Podw\u00f3rze wraz ze zniszczon\u0105 obecnie zabudow\u0105 dawnej&nbsp;wytw\u00f3rni planuje si\u0119 podda\u0107 rewitalizacji. W 2017 roku rozstrzygni\u0119to konkurs urbanistyczno-architektoniczny na opracowanie koncepcji zagospodarowania niniejszego obszaru.<\/p>\n<hr>\n<p>Fotografie wykonano: kwiecie\u0144 2018<\/p>\n<p>\u0179r\u00f3d\u0142a:<br \/>\n<span style=\"color: #808080;\"><a style=\"color: #808080;\" href=\"http:\/\/wroclaw.naszemiasto.pl\/artykul\/zapomniana-wytwornia-wodek-schirdewana-foto,2886460,artgal,t,id,tm.html\">hipermiasto.com,&nbsp;<em>Zapomniana wytw\u00f3rnia w\u00f3dek Schirdewana<\/em> [dost\u0119p:28.01.2019]<\/a><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #808080;\"> <a style=\"color: #808080;\" href=\"http:\/\/www.hipermiasto.com\/przestrzen\/rewitalizacja-nabrzeza-olawy-i-fabryka-schirdewana-jedna-z-koncepcji-na-konkurs-sarp\/\">wroclaw.naszemiasto.pl,&nbsp;<em>Rewitalizacja nabrze\u017ca O\u0142awy i Fabryka Schirdewana \u2013 jedna z koncepcji na konkurs SARP<\/em>&nbsp;[dost\u0119p:28.01.2019]<\/a><\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2009\" src=\"http:\/\/www.industrialna.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/WROCLAW_WYTWORNIA_WODEK_08.jpg\" alt=\"Wroc\u0142aw - wytw\u00f3rnia w\u00f3dek Carla Schirdewana\" width=\"4608\" height=\"3072\" srcset=\"https:\/\/www.industrialna.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/WROCLAW_WYTWORNIA_WODEK_08.jpg 4608w, https:\/\/www.industrialna.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/WROCLAW_WYTWORNIA_WODEK_08-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.industrialna.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/WROCLAW_WYTWORNIA_WODEK_08-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.industrialna.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/WROCLAW_WYTWORNIA_WODEK_08-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.industrialna.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/WROCLAW_WYTWORNIA_WODEK_08-620x413.jpg 620w\" sizes=\"auto, (max-width: 4608px) 100vw, 4608px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2004\" src=\"http:\/\/www.industrialna.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/WROCLAW_WYTWORNIA_WODEK_02.jpg\" alt=\"Wroc\u0142aw - wytw\u00f3rnia w\u00f3dek Carla Schirdewana\" width=\"4608\" height=\"3072\" srcset=\"https:\/\/www.industrialna.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/WROCLAW_WYTWORNIA_WODEK_02.jpg 4608w, https:\/\/www.industrialna.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/WROCLAW_WYTWORNIA_WODEK_02-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.industrialna.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/WROCLAW_WYTWORNIA_WODEK_02-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.industrialna.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/WROCLAW_WYTWORNIA_WODEK_02-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.industrialna.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/WROCLAW_WYTWORNIA_WODEK_02-620x413.jpg 620w\" sizes=\"auto, (max-width: 4608px) 100vw, 4608px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2005\" src=\"http:\/\/www.industrialna.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/WROCLAW_WYTWORNIA_WODEK_03.jpg\" alt=\"Wroc\u0142aw - wytw\u00f3rnia w\u00f3dek Carla Schirdewana\" width=\"3072\" height=\"4608\" srcset=\"https:\/\/www.industrialna.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/WROCLAW_WYTWORNIA_WODEK_03.jpg 3072w, https:\/\/www.industrialna.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/WROCLAW_WYTWORNIA_WODEK_03-200x300.jpg 200w, https:\/\/www.industrialna.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/WROCLAW_WYTWORNIA_WODEK_03-768x1152.jpg 768w, https:\/\/www.industrialna.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/WROCLAW_WYTWORNIA_WODEK_03-683x1024.jpg 683w, https:\/\/www.industrialna.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/WROCLAW_WYTWORNIA_WODEK_03-620x930.jpg 620w\" sizes=\"auto, (max-width: 3072px) 100vw, 3072px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2006\" src=\"http:\/\/www.industrialna.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/WROCLAW_WYTWORNIA_WODEK_04.jpg\" alt=\"Wroc\u0142aw - wytw\u00f3rnia w\u00f3dek Carla Schirdewana\" width=\"3072\" height=\"4608\" srcset=\"https:\/\/www.industrialna.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/WROCLAW_WYTWORNIA_WODEK_04.jpg 3072w, https:\/\/www.industrialna.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/WROCLAW_WYTWORNIA_WODEK_04-200x300.jpg 200w, https:\/\/www.industrialna.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/WROCLAW_WYTWORNIA_WODEK_04-768x1152.jpg 768w, https:\/\/www.industrialna.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/WROCLAW_WYTWORNIA_WODEK_04-683x1024.jpg 683w, https:\/\/www.industrialna.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/WROCLAW_WYTWORNIA_WODEK_04-620x930.jpg 620w\" sizes=\"auto, (max-width: 3072px) 100vw, 3072px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2007\" src=\"http:\/\/www.industrialna.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/WROCLAW_WYTWORNIA_WODEK_05.jpg\" alt=\"Wroc\u0142aw - wytw\u00f3rnia w\u00f3dek Carla Schirdewana\" width=\"4608\" height=\"3072\" srcset=\"https:\/\/www.industrialna.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/WROCLAW_WYTWORNIA_WODEK_05.jpg 4608w, https:\/\/www.industrialna.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/WROCLAW_WYTWORNIA_WODEK_05-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.industrialna.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/WROCLAW_WYTWORNIA_WODEK_05-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.industrialna.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/WROCLAW_WYTWORNIA_WODEK_05-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.industrialna.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/WROCLAW_WYTWORNIA_WODEK_05-620x413.jpg 620w\" sizes=\"auto, (max-width: 4608px) 100vw, 4608px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2008\" src=\"http:\/\/www.industrialna.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/WROCLAW_WYTWORNIA_WODEK_07.jpg\" alt=\"Wroc\u0142aw - wytw\u00f3rnia w\u00f3dek Carla Schirdewana\" width=\"4608\" height=\"3072\" srcset=\"https:\/\/www.industrialna.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/WROCLAW_WYTWORNIA_WODEK_07.jpg 4608w, https:\/\/www.industrialna.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/WROCLAW_WYTWORNIA_WODEK_07-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.industrialna.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/WROCLAW_WYTWORNIA_WODEK_07-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.industrialna.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/WROCLAW_WYTWORNIA_WODEK_07-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.industrialna.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/WROCLAW_WYTWORNIA_WODEK_07-620x413.jpg 620w\" sizes=\"auto, (max-width: 4608px) 100vw, 4608px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2010\" src=\"http:\/\/www.industrialna.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/WROCLAW_WYTWORNIA_WODEK_09.jpg\" alt=\"Wroc\u0142aw - wytw\u00f3rnia w\u00f3dek Carla Schirdewana\" width=\"4608\" height=\"3072\" srcset=\"https:\/\/www.industrialna.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/WROCLAW_WYTWORNIA_WODEK_09.jpg 4608w, https:\/\/www.industrialna.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/WROCLAW_WYTWORNIA_WODEK_09-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.industrialna.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/WROCLAW_WYTWORNIA_WODEK_09-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.industrialna.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/WROCLAW_WYTWORNIA_WODEK_09-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.industrialna.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/WROCLAW_WYTWORNIA_WODEK_09-620x413.jpg 620w\" sizes=\"auto, (max-width: 4608px) 100vw, 4608px\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Podw\u00f3rze kamienicy przy ulicy Traugutta we Wroc\u0142awiu kryje w sobie pozosta\u0142o\u015bci zabudowy po dawnej Wytw\u00f3rni W\u00f3dek i Wyrob\u00f3w Spirytusowych Carla Schirdewana, kt\u00f3ra funkcjonowa\u0142a w tym miejscu w latach 1817-1894.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2003,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[3,108],"tags":[],"class_list":["post-2001","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-przemysl","category-produkcja"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.industrialna.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2001","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.industrialna.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.industrialna.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industrialna.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industrialna.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2001"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.industrialna.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2001\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2561,"href":"https:\/\/www.industrialna.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2001\/revisions\/2561"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industrialna.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2003"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.industrialna.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2001"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industrialna.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2001"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industrialna.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2001"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}